đâm ra Tiếng Anh là gì

• • Turn (bad...)
  • Nhàn rỗi quá đâm ra hư
    To turn a bad character because of too much leisure

• đâm     verb To stab, to thrust đâm cho nhát dao găm to stab (thrust) with...
• ra     verb to go out; to come out ra đồng to got out into the fields to...

• I think it's a little poop With knives sticking out of it.
  Tôi nghĩ nó là cục phân nhỏ với cái dao đâm ra ngoài.
• A return to the rhino carcass and the plot thickens.
  Trở lại xác con tê giác câu chuyện lại đâm ra ly kỳ.
• I can see the feathers sprouting as we speak.
  Tôi có thể thấy lông vũ đang đâm ra trong lúc ta đang nói.
• Your girl has got a bun in the oven, and now you've gone all gun-shy.
  Cô gái của anh có thai, và giờ anh đâm ra hèn nhát.
• Tom Yawkey loved this land and the community surrounding it.
  Michael Rockefeller đâm ra yêu vùng đất và cư dân ở đó.
• Well, it's true; I am happy that I'm done with her bullshit.
  Đúng thế đấy, em mừng quá nên đâm ra ăn nói nhảm nhí.
• The focus placed on the wedding day is ridiculous.
  Vụ dâng rượu tại buổi tiệc cưới đâm ra lố bịch.
• Was sipping coffee and listening to this when I stumbled upon this thread.
  Đang uống cà phê mà đọc câu này tôi đâm ra bị sặc.
• 28 When Joab heard about this, he was afraid.
  28 Khi Giô-áp nghe những chuyện xảy ra thì đâm ra lo sợ.
• I think I stumbled upon you early doors too.
  Thấy thế tôi cũng đâm ra rụt rè kính cẩn trước bà.